Krajem ljeta milioni ptica migriraju iz sjeverne i centralne Evrope preko Balkana prema Africi. Nažalost, mnoge od njih nikada neće završiti svoje putovanje. Često su žrtve lova i krivolova.
Posebno je izražen lov na pticu prepelicu koja je delikates u Italiji i zbog koje sve veći broj italijanskih lovaca dolazi u zemlje Zapadnog Balkana. Ništa ne bi bilo sporno, da se ne koriste ilegalna sredstva.
Kao grupa novinara iz BiH, Italije i Holandije, odlučili smo da istražimo korištenje ilegalnih sredstava tokom lova. Lovci love ptice. Mi lovimo krivolovce.