Predstava „Na tri kralja ili kako hoćete“ Vilijama Šekspira, u izvođenju mladih amaterskih glumaca iz Mostara, sinoć je imala premijeru u Banjaluci.
Iako je u sali Doma omladine bilo popunjeno samo 30ak mjesta, glumačka ekipa dala je sve od sebe da publika izađe sa osmijehom na licu.
Režiser predstave Andrew Garrod kaže da je broj posjetilaca pomalo razočaravajući, iako je mislio da će zbog nevremena biti još manje ljudi.
„Volio bih da je bilo više publike, ali kada smo vidjeli munje i gromove pomislili smo da ćemo biti srećni ako se pojavi deset ljudi. Tokom prvog dijela ih je bilo 30-35, što je sjajno. Malo razočaravajuće, ali su izgledali zainteresovani i pratili su tok priče. Broj nije bitan, volio bih da je veći, ali ja sam zadovoljan ukoliko smo im kvalitetno ispunili vrijeme“, govori on, te dodaje da je glumcima bilo teško snalaziti se u sali Doma omladine zbog brojnih stepenica i silazaka sa scene, koje predstava zahtijeva.
„Ovo nam je drugi put da gostujemo u Banjaluci. Prošli put smo naišli na tako lijep prijem da smo poželjeli da se vratimo. Prošli put smo bili u drugom prostoru, ne mogu se sjetiti naziva. Ovo je divna pozornica i predstavlja mnoge izazove poput silaženja u mraku i manevrisanja po stepenicama, što je bilo otežavajući faktor.“
Postavu čini 30ak glumaca od 14 do 25 godina, koji su prije učešća u ovoj predstavi imali malo ili nikako glumačkog iskustva. Garrod ističe da je bilo izuzetno teško raditi Šekspira sa amaterskim glumcima, što je zahtijevalo intenzivan program.
„Pripremali smo predstavu oko 7 sedmica, od kastinga pa do samog kraja. Morali smo se posvetiti tome da razumiju radnju i to što govore. Kada sam bio siguran da razumiju likove i odnose među njima, prešli smo na verziju na lokalnom jeziku. Oko 85% jezika u predstavi čini lokalni, a 15% engleski jezik. Nadam se da je publika razumijela sav domaći i barem dio engleskog jezika.“
Nakon predstave publika je mogla donirati i novac za nastavak ovog projekta neprofitne organizacije Youth Bridge Global (YBG). Garrod kaže da bi volio da ljudi počnu na BiH gledati kao na zemlju kojoj je potrebna podrška za razvoj, ali se plaši da je ona trenutno „van radara“.
„Kad razmišljaju o Bosni, ne shvataju da mladima treba mnogo podrške. Brinu o Siriji i Iraku, ali ne i o BiH. Ona je nedavno bila u fokusu pažnje zbog poplava. Nadam se da ću uspjeti prikupiti sredstva i vratiti se da pripremimo još jednu predstavu.“
Student Filozofskog fakulteta u Mostaru Goran Knezović iznio je ulogu vojvode Orsina i drugi put učestvuje u ovom projektu.
„Prvi put sam takođe bio sporedna uloga, glumio sam brata glavnog muškog lika u predstavi ‘Kako vam drago’. Sviđa mi se sve ovo, iako je naporno i zahtjevno. Sa nama rade profesionalci pa na sve načine taj rad čine zabavnijim i ugodnijim. Ovo nam je četvrta izvedba, imamo turneju po BiH, bili smo i u Nikšiću u Crnoj Gori“, kaže Knezović.
Učenica Gimnazije u Mostaru Nina Lončar tumačila je glavnu ulogu, a ovo joj je takođe druga godina učešća.
„Projekat se ne temelji samo na glumi već i na velikom iskustvu, poznanstvima i prijateljstvima. Naravno, tu je i usavršavanje engleskog jezika. Morali smo savladati šekspirovski engleski iz 16. vijeka, kako bismo doživjeli pravi šekspirovski ugođaj. Prije dvije godine sam imala mnogo manju ulogu, a sada imam glavnu što mi je velika čast. Bilo je jako naporno, cijelo ljeto sam posvetila pripremanju prestave, ali definitivno je vrijedilo toga. Šekspirovski engleski je dosta teži od modernog engleskog, ali imamo tim ljudi koji nam pomažu da savladamo pojedine riječi i tekstove, tako da je u suštini jako lagano, ukoliko se potrudimo“, kaže ona.
Mlada ekipa iz Mostara pružila je banjalučkoj publici oko 150 minuta dobre zabave i smijeha, te im pokazala da nisu uzalud po pljusku došli do Doma. Inače, ovo je šesta predstava ovog tipa koju rade mladi Mostarci, a pri realizaciji pomogao im je stručni tim od 11 ljudi iz SAD, Velike Britanije, Kanade, Slovačke i BiH.
eTrafika.net – Vanja Stokić